UFU 2015 — Questão 30 · Leitura e interpretação de texto

Fronteras culturales Se publicaron los cursos de Literatura latinoamericana que dictó hace años en La Sorbonne.‖ En la columna anterior traté latinoamericano, na en la acepción lingüística referida a las áreas de América que se comunican en español, portugués o francés. La voz es más conocida como adjetivo relacional de Latinoamérica, delimitación geográfico-cultural cuyo origen es discutido y que abarca los países de habla española y portuguesa al sur de los Estados Unidos.

Según algunos, Chevalier y Tisserand (1861) se valieron de L’Amérique Latine en reemplazo de ―las Indias‖ para legitimar la expansión francesa en México.

Otros sostienen que los sudamericanos J. M. Torres Caicedo (1856) y F. Bilbao (1862) la emplearon como afirmación de la cultura iberoamericana. Desde el siglo XX, con latinoamericano se alude a una realidad sociopolítica que no excluye a los pueblos originarios y a las sucesivas inmigraciones.

Anaine, Susana. Disponível em: <http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Fronterasculturalescuidemoslengua_0_1081091884.ht ml>. Acesso em 19 jan. 2015.

Al discutir el término ―latinoamericano‖, la autora concluye que en la actualidad también se está